The O.C.

Sandy is vergeten dat hij en Kirsten 20 jaar getrouwd zijn, maar doet zijn uiterste best om zijn vergetelheid te verdoezelen. Hij vertelt haar dat hij een verrassingsweekend voor haar heeft gepland, maar in werkelijkheid moet hij nog alles beginnen organiseren. Kirsten ziet het echter niet zitten om een weekend weg te gaan en Seth en Ryan bijgevolg alleen achter te laten. Beide jongemannen hebben immers heel wat huisregels naast zich neergelegd. Seth ontsnapt om de haverklap uit zijn kamer om stiekem zijn rebelse vriendinnetje Alex te gaan opzoeken. Ryans relatie met Kirstens stiefzus Lindsay is aan het licht gekomen en ook dat zaakje vertrouwt Kirsten niet. Op een ander front maakt Marissa haar moeder Julie het leven onmogelijk en vice versa.