The O.C.

Trey neemt zijn intrek in Alex’ oude appartement. Ryan heeft hem zijn gedrag op de veiling nog steeds niet vergeven en is blij dat Trey niet langer bij de Cohens verblijft. Hij vindt dat zijn broer nu maar op eigen kracht verder moet. Marissa is echter meer met Trey begaan. Ze gaat hem opzoeken en wil zelfs een verjaardagsfeestje voor hem organiseren, maar daar verzet Ryan zich met klem tegen. Julie lijkt het pornoschandaal goed verwerkt te hebben, maar niets blijkt minder waar. Sandy en Carter brengen steeds meer tijd met elkaar door. Tussen hen lijkt het goed te klikken als vrienden, ook al heeft Carter stiekem een oogje op Sandy’s vrouw Kirsten. Seth en Zack hebben een zakelijke afspraak voor hun stripalbum met ene Reed. Zij blijkt geen man, maar een adembenemende brunette te zijn waarvoor ze beiden in katzwijm vallen.