The Night Shift

TC en Jordan vergezellen een SWAT-team bij een inval en eindigen met een spoedafdeling vol zieke immigranten, waaronder een met moorddadige bedoelingen. Scott stelt een dreamteam samen om indruk te maken op de kolonel die verantwoordelijk is voor het opzetten van een gevechtstrainingsprogramma. Er wordt meer geleerd over Kaïns verleden. Kenny deelt groot nieuws met de groep, terwijl Shannon iets persoonlijks voor Paul achterhoudt.