The Night Shift

Na TC's angstaanval in de operatiekamer is hij tijdelijk geschorst, maar hij gaat terug naar het ziekenhuis als hij samen met een oud-collega een gewonde wandelaar vindt. Topher gaat weer aan het werk en neemt de leiding van de nachtdienst op zich. Ook Ragosa keert terug na zijn hersenoperatie. Hij beseft dat hij zijn leidinggevende functie niet meer aankan. Jordan laat Ragosa tekenen voor het gebruik van een hartmachine, wat de nodige gevolgen voor hem heeft.