The Night Shift

Topher verkeert in kritieke toestand, hierdoor worden bij TC herinneringen aan de dood van zijn broer in Afghanistan getriggerd. Er is een explosie in een fabriek geweest en de slachtoffers worden in grote getale binnengebracht. Jordon komt in een lastig pakket, omdat ze de behandeling van Dwaynes moordenaar op zich heeft genomen.