The Night Shift

TC krijgt het direct aan de stok met ziekenhuisadministrateur Michael Ragosa. Die moet de financiën bewaken, maar daar hebben de artsen geen boodschap aan. Zij willen koste wat kost een ernstig zieke baby behandelen. In de tweede aflevering ontfermt het team zich over een sheriff in kritieke toestand. Om zijn leven te redden, moet TC een riskante harttransplantatie uitvoeren.