The Middle

Wanneer Axl is geschorst voor het overslaan van school, Mike besluit dat het tijd aan zijn zoon een lesje te leren over het leven en maakt hem gaan om met hem te werken in de groeve. Maar Mike's masterplan backfires toen Axl de baan graag zo erg dat hij wil stoppen met school en het leven van een groevewerker leiden. Ondertussen wordt Frankie verwoest wanneer ze is bang dat ze per ongeluk bad weg Sue's cross-country team nadat het is gesneden door de school, en terwijl het beoefenen van een goocheltruc, Brick doet verdwijnen de belangrijkste TV-afstandsbediening - en kan niet achterhalen hoe om het te maken weer.