Enkele maanden geleden heeft dr. Emily al aangekondigd dat ze een tweede kind verwacht. Nu lijkt het zover te zijn: drie weken eerder dan verwacht krijgt ze weeën. Enerzijds is dat een reden om gelukkig te zijn. Anderzijds komt het team Pol Veterinary Services een persoon te kort. Zonder hun ijverige collega krijgen dr. Pol en dr. Brenda meer werk dan ze aankunnen. Slagen ze erin om de verrassende uitval te compenseren?