The Inbetweeners

Na een teleurstellend Valentijnsdag een mix-up in de werkervaring-programma houdt in dat Neil krijgt om te werken in een krant kantoor terwijl Will zit vast in een garage, waar hij wordt gestript en gegooid in een vijver als een initiatie ceremonie. Onverstandig dat hij per ongeluk nodigt een collega op het werk naar de school disco, waar Simon een aangename verrassing krijgt van een vrouwelijke admirer.A run-in met een jongere jongen, echter, betekent dat uiteindelijk de jongens uiteindelijk naar hun gebruikelijke publieke vernedering.