The Gates

Een ontbrekende jager werpt ongewenste aandacht op Brett en de verpakking, het creëren van spanning met Coach Ross. Ondertussen Nick en Dylan proberen opzij te zetten hun verschillen tijdens The Gates vader / dochter dans, met gemengde resultaten en Andie en Charlie's relatie ziet eruit alsof het op weg naar een leien dakje, totdat een onverwachte geheim zet alles op z'n kop.