The Gates

Nick's verleden komt terug om hem te achtervolgen - opnieuw. Emily's Tante Nancy komt met een maatschappelijk werker te weten te komen over het huis van de Radcliffe leven en Claire vreest dat dit gevaarlijk kan zijn voor haar familie. Dana maakt een gezamenlijke inspanning om Charlie en Andie herenigen, maar romantiek is gezet op een laag pitje als iets of iemand's om de Monohan familie kwelling.