Provenza en Flynn verliest het bewijs in een poging tot moord geval wanneer Provenza's auto is gestolen; paus is niet blij als Brenda wordt gedwongen om de verdachte vrij en geeft haar en de ploeg 48 uur op te halen van de auto, het bewijs en de verdachte.
Uitzenddatum: 11 augustus 2008