Seizoen Premiere. Dingen niet kloppen als een LA cop opduikt dood. Brenda en haar team race tegen de klok om naar de waarheid, terwijl de spanning stijgt tussen de Priority Homicide Division en de Robbery-Homicide Division. In de tussentijd, Brenda's relatie met Fritz verheft tot een geheel nieuw niveau.
Uitzenddatum: 12 juni 2006