The Chicago Code

Wanneer hoofdinspecteur Colvin roept Detectives Wysocki en Evers te vinden van een geneesmiddel leverancier die stuurde de zoon van een invloedrijke echtpaar in een door drugs veroorzaakte coma, ze ontdekken een meer uitgebreide moordzaak. Als het bewijs stapelt zich op, een centrum van club waar rijke mannen en mooie vrouwen mengen wordt het brandpunt van de zaak. Ondertussen Teresa heeft haar ogen op veiligstellen van de financiering bij de afdeling nieuwe radio's te kopen.