The Rookie

Officier Nolan begint een rotsachtige start nadat hij werd voorgesteld aan zijn nieuwe trainingsofficier, Nyla Harper, die een onconventionele benadering van politiewerk heeft na haar stint als undercover-detective. Officier Bradford heeft moeite om een geschikt verjaardagscadeau voor Rachel te bedenken, en officier Lopez is bezig met een zaak die een persoonlijke herinnering oproept.