The Rookie

Gevaar is altijd aanwezig als de officieren van het Mid-Wilshire-district worstelen met de nasleep van een geplotte aanval op de stad Los Angeles, waardoor officier Bradford vecht voor zijn leven. Flits twee weken vooruit en de rookies ontvangen de schokkende resultaten van hun laatste trainingsexamen, waardoor een officier vraagtekens zet bij de toekomst. Ondertussen ontwikkelt zich spanning naarmate Nolan en Lopez hun relatie met Jessica en Wesley verbeteren.