The Resident

Wanneer een smerig griepseizoen een vreselijke besmettelijke ziekte blijkt te maskeren, moet Chastain racen om geïnfecteerde patiënten in quarantaine te plaatsen en een diagnose te stellen. Mina moet medische apparaten van Quovadis testen in een poging om Dr. Austin te verdedigen, die zich verantwoordelijk voelt voor de dood van een patiënt en boete doet door weg te blijven van de OK. Conrad is bereid om de volgende stap met Nic te zetten, maar merkt dat ze er misschien nog niet zo klaar voor is.