The L Word: Generation Q

Bette waagt een grote gok met Pippa. Shane leunt op Tess wanneer ze onverwachts een geheim moet bewaren. En een ontmoeting met iemand uit het verleden gooit Alice helemaal overhoop. Ondertussen moet Dani onderzoeken wat haar in haar persoonlijke leven tegenhoudt. Sophie vraagt zich af of Finley wel volwassen genoeg is. En Angie vreest dat de dingen tussen haar en Jordi een andere wending hebben genomen.