De barbecue van Dante en Huib biedt Dante de perfecte gelegenheid om een emotioneel lied uit zijn thuisland ten gehore te brengen. Ondertussen lijkt er bij Jessica en Arjan een frisse wind door het huis te waaien. Arjan is midden op de dag thuis en heeft eindelijk tijd vrijgemaakt voor zijn vrouw, die al langere tijd klaagt over zijn aanhoudende afwezigheid.