Sleepers

Martin en Noura brengen de dag door in het ziekenhuis wachtend tot Max wakker wordt. Er vindt een golf van geweld plaats en Martin staat machteloos. Uiteindelijk ziet hij een uitweg om alle sporen die naar hem leiden uit te wissen. Willem en Martin gaan op zoek naar Dwight om de rekening te vereffenen. Tarik doet een ontdekking die het dubbelleven van Martin voorgoed kan kapot maken.