Silk Stalkings

De tijd is gekomen voor de begrafenis van Chris Sargeant Lorenzo's service. Hoewel een zeer grote promotie weken voordat die door Lipschitz, kan Rita het niet verdragen om in dezelfde baan blijven zonder Chris. De aflevering (en era) eindigt met Rita bieden een tranen afscheid van Lipschitz op gravesite Chris '. Ze loopt weg en de volgende week is het officiële begin van een nieuw tijdperk met nieuwe rechercheurs.