Lorenzo en Lance onderzoeken de moord op een verafschuwde uitgever. Chris praat met de overledene vrouw, die op het punt stond haar man te vertellen dat ze een scheiding vanwege zijn ontrouw wilde. De twee sergeanten ook praten met de overledene zakenpartner, die na de dood van zijn partner, was heeft volledige controle over het bedrijf. De laatste verdachte is de dode man de minnares van Avery Benton. Ondertussen, Rita "," loopt in "" een concert promotor genaamd Tyler.
Uitzenddatum: 19 december 1991