Een man wordt gedood door een baal haak terwijl het proberen om een miljoen dollar losgeld te leveren voor zijn ontvoerde dochter. Wanneer Chris en Rita te onderzoeken, ze slowwly ontdekken dat er werkelijk geen ontvoering. Hun belangrijkste probleem is dat elke keer vinden ze een nieuwe verdachte, hij slingert omhoog dood. Ondertussen Chris probeert te vinden de tijd om een pasta diner voor zijn nieuwe vriendin Ursula te maken.
Uitzenddatum: 28 november 1991