Sedes and Belli

Sedes en Belli gaan undercover in een hotel, respectievelijk als gast en kamermeisje, om een reeks diefstallen op te helderen. Een eenvoudige opdracht, een kwestie van geduld en observeren. Maar Moens gooit roet in het eten wanneer hij de suikerzieke Tydgat moet ontslaan. Het SCAN-team davert op zijn grondvesten. De detectives gaan in staking.