Section De Recherches

Op een camping aan de Côte d'Argent wordt een van de kampeerders dood aangetroffen, verdronken in het zwembad. Fred, een jonge kampeerder, bekend om zijn onbeschaamdheid en charme, was niet zo populair, vooral niet onder mannen, jaloers op zijn succes bij de meisjes. De hoofdverdachte van de SR is de jongere broer van het slachtoffer. Majoor Bernier moet bewijzen dat hij Viktor Branevic uit zelfverdediging heeft vermoord.