In Shimabara, Yahiko bijna wordt gerund door een koets het dragen van de ambassadeur van Nederland, Elsten-Dono. Kenshin en Elsten herkennen elkaar, omdat Kenshin gered Elsten het leven van 10 jaar geleden aan het einde van de Edo-dynastie. De Kenshin-gumi gaan naar de residentie van de ambassadeur voor thee en crumpets. Magdaria en Shougo reist per koets, toen de boot naar Shimabara.
Uitzenddatum: 2 december 1997