Sanosuke gaat naar een foto winkel om een beeld voor Miss Tae kopen bij de Akabeko. Terwijl op de foto winkel, hij struikelt over een portret van kapitein Sagara, getekend door Tsunan Tsukioka, een andere overlevende lid van de Sekihoutai. Sano sluit zich aan bij Tsunan en nederlagen Tashiwachi Shindo, de man die ingelijste Captain Sagara tien jaar eerder.
Uitzenddatum: 14 augustus 1996