Kaoru maakt Kenshin verblijf in de aparte ruimte, want hij zag haar naakt toen ze het nemen van een bad. Hij probeerde om te vragen of ze was OK, maar dacht dat ze stil was, omdat ze probeerde zelfmoord te plegen. Ook (reden = haar laatste leerlingen verlaten) aan het einde van de aflevering bij Kaoru uitgenodigd Kenshin bij haar blijven, zei hij dat hij zou terugzien haar naakt. Ze sloeg hem en verontschuldigde zich omdat ze dacht dat hij het kon ontwijken zien is hij de Battousai.
Uitzenddatum: 10 januari 1996