ROX

Bij de jaarlijkse fitnesstest presteert Xavier even uitstekend als Rick abominabel, en het computerbedrog van de nerd wordt ontdekt. Dus stuurt de kolonel ze allemaal naar een teambuildingskamp in de bergen. Nadat Rick valt door een brekende rijp, verzucht de instructeur dat het recente aantal (bijna-)ongelukken gewoon niet normaal meer is. Het team vermoedt terecht een saboteur en zoekt uit wie en waarom, maar ondertussen worden de fitte mensen blootgesteld aan de ergste sabotage.