ROX

De kolonel heeft lucht gekregen van het feit dat 'de Clan', de ultrarechtse privémilitie van Rudolf, mogelijk terroristische plannen koestert. Dankzij een valse identiteit als drop-out crack soldaat, voorbereid door Rick en een ultramodern machinegeweer, kan Xavier infiltreren als explosievenexpert en zo ontdekken dat ze van plan zijn het koninklijk paleis te bombarderen. De verdenkingen van Rudolf's sycophantische ziekenbroeder Hugo zorgen er uiteindelijk voor dat Xavier en Oliva, die hem veel te snel in de problemen bracht, gepakt worden. Rick en Rox moeten hen bevrijden en het terreurplan stoppen.