Rookie Blue

Op haar eerste dag als detective, maakt Traci een beginnersfout dat het onderzoek in gevaar brengt. Chris ontdekt dat hij nog steeds gevoelens heeft voor Gail, wanneer ze samen aan een zaak werken.