Ørnen: En Krimi Odyssé

Hallgrim beweegt in de Opera Hotel om bij te komen en, net als de held in de Hitchcock film Rear Window, wordt gefascineerd door een mooie jonge vrouw in een flat hiernaast. Wanneer hij ziet een man in te voeren en start haar slaan, filmt hij de aanval en hij herkent de man als Benjamin Stern, een gewetenloze lid van de Israëlische maffia. Hij ontdekt later een storende verbinding met een kinderporno ring.