Rejseholdet

Fischer en La Cour vinden Grue, de leider van de motorbende, die rondloopt met een afgezaagd jachtgeweer, gelijkend op het moordwapen. Maar er volgt een verwarrende ontdekking. Ingrid komt terug en heeft een plan wat haar baas, Chief Constable Ulf Thomsen, absoluut niet ziet zitten. Fischer krijgt onverwachte hulp wanneer hij in gevecht raakt met een paar verdachten. La Cour vindt een belangrijke aanwijzing en IP vermoedt dat er iets gaande is tussen Gaby en Johnny Olsen.