Red Dwarf

Lister en Rimmer voortdurend in de problemen. Na het spelen van een practical joke op Ackerman ze gedwongen worden om te spelen in een gevangenen vs bewakers basketbal spel en door het opzetten erectiele oplossing in de bewakers dranken te winnen. Straf want dat is te schillen aardappelen voor de komende drie weken en te maken dat sneller gaan ze stelen een programmeerbare virus te pellen hen, maar het eindigt met het eten van hun kleren en haren. Straf want dat is tot drie weken doorbrengen in het gat waar zij voldoen aan Birdman, die daar al negen jaar en heeft slechts een vriend, een mus genaamd Pete. Ondertussen Kryten, Cat en Kochanski worden verzonden aan boord van een verlaten schip waar ze een apparaat dat de tijd stroom rond een object of persoon te maken te verplaatsen extreem traag of snel en besluiten om het te gebruiken om hun gevangenis zinnen te maken kunt gaan door in een knipperen. Op Red Dwarf bevriezen ze de bemanning en breken Lister, Rimmer en Birdman uit het ruim.