Red Dwarf

Rimmer en Lister proberen aan te passen aan het leven in de gevangenis gezien het feit dat ze in het ergste gebied dat u zou kunnen krijgen. Ze gaan op over het proberen te overleven de komende twee jaar is er als we verdwijnen in ... Twee dagen eerder: Van waar we gebleven zijn, Lister, Kochanski, Cat en Kryten zijn verkleed als de Dibbley familie en het maken van hun ontsnapping. Wat ze niet weten is dat ze aangesloten op een VR-suite en dit alles is een simulatie. Ze klimmen aan boord van een Blue Midget, dat is heel anders dan wat we eerder hebben gezien. Het is nu een groot voertuig, die rechtop staat op twee massieve benen. Na een prachtige display van de Cat, waar hij tap danst met de Midget, ze maken hun vlucht. Rimmer krijgt om de VR-suite en een type opdracht om alle verwijzingen te verwijderen om de deal die hij en de Lister gemaakt. Plotseling werd de scène aan boord van de Blue Midget bezuinigingen op te wissen verschillende woorden en het lijkt een slechte editing baan. Na een aantal momenten van rondspringen ze beseffen dat ze in VR.