Red Dwarf

Lister is zeer geïrriteerd dat zijn rechter arm is afgesneden, maar lijkt Kryten verpleging genieten van hem 24 uur per dag, en Kryten is absoluut loving it. Kochanski wordt gevoed met het zien van Kryten dingen te doen voor hem dat hij gemakkelijk kon doen met een arm en komt met een oplossing - te gebruiken nanobots van Kryten het zelfherstellende systeem voor Lister's arm weer op te bouwen. Helaas heeft Kryten niet het laatst gezien de nanobots, omdat zij voldeden aan de Despair Squid (zie Back To Reality) Ze gaan in de diepe slaap cabines en weer hun weg naar de oceaan planeet. De computer brengt hen uit de diepe slaap en ze ontdekken een planeet die de Navicomp zegt, is Red Dwarf. Ze zijn in staat om de originele Holly op te halen en hij legt uit dat de nanobots gedeconstrueerd Red Dwarf had, creëerden hun eigen minuscule versie van het schip en werd de rest in een planeet in bewaring. Ze realiseren zich dat het de nano-versie van RD dat ze achterna en de nanobots ontweek ze door te komen aan boord van Starbug en tra