Red Dwarf

De bemanning is op een besneeuwde planeet, als ze over een verlaten onderzoekscentrum. Rimmer voorwerpen Kryten dat de leiding, maar wordt genegeerd door de anderen en gaat mokken aan. Ze sturen een scouter, die meldt dat er een wetenschapper genaamd Dr Lanstrom in de faciliteit. Helaas is ze een hologram en Kryten vraagt ​​Rimmer om terug te gaan naar Red Dwarf, zodat ze kunnen haar redden, met een andere Space Corp richtlijn tegen hem. Rimmer vragen de geldigheid van de richtlijnen die Kryten gebruik maakt van zo Holly geeft Rimmer een hologrammatical exemplaar van de richtlijnen handleiding, waarna Rimmer opnieuw gaat uit naar mokken. Te gaan naar het onderzoekscentrum, vinden ze de dokter in stasis alleen om te ontdekken dat ze een holovirus dat maakte haar gek, maar heeft haar buitengewone krachten als hex visie en telekinese tegen de prijs van haar geestelijke gezondheid gecontracteerd. Ze ontsnappen toen haar leven kracht wordt afgevoerd en ze verdwijnt, maar de ziekte wordt overgedragen aan Rimmer. Wanneer de rest van de bemanning weer op het Rode Dwar