Red Dwarf

Lister is in bed met 'ruimte bof' als hij hoort het nieuws dat de bende heeft gebracht aan boord van een cryo-pod uit een gevangenis schip die mogelijk bevat een bewaker met de naam Barbara Bellini. Lister inspecteert de pod en begint het ontdooien proces, dat Rimmer objecten, te zeggen dat er twee overlevenden aan boord van het schip: mevrouw Bellini en een simulant gevangene (simulanten zijn droids die zijn genoteerd te worden moordende en krankzinnig). Aangezien het te laat is - ze kunnen niet stoppen met het ontdooien proces - ze besluiten te reizen naar de gevangenis kolonie dat het schip op weg was naar. Ze komen op het ruimtestation en de wandeling door een wit licht dat Kryten zegt dat het een geest probe om te zoeken naar eventuele ongestraft criminele activiteit. Lister wordt erg prikkelbaar en bekent dat hij een paar kleine misdaden als een tiener. De rechtvaardigheid computer geeft zijn oordeel over hen: Kryten en Cat stapt u uit, Lister doet dit, maar nauwelijks. Rimmer, echter, is veroordeeld tot 9000 jaar in de gevangenis voor de tweede graad moord op een aanvulling op de Red Dwarf van 1167 personeel - niet meegerekend zichzelf of Lister. Kryten gelooft dat hij kan Rimmer verdedigen en achteruit het vonnis en hij fronten naar de gerechtigheid computer, het beschrijven van om alles over de extreme ontoereikendheid Rimmer en pure wanhoop. De computer geeft toe dat uiteindelijk Rimmer niet had mogen worden verantwoordelijk gehouden voor de doden en releases hem te wijten aan incompetentie. Inmiddels is de pod heeft ontdooid en de bewoner is ontsnapt. Het is natuurlijk de simulant, die binnen was, en hij jaagt ze door de kolonie. Lister beats hem uiteindelijk met behulp van de kracht van het gebied van justitie - ongeacht de misdaad die u begaan tegen iemand anders, zijn de gevolgen overkomen. Wanneer de simulant branden bij Lister, de kogels hem raken in plaats van Lister, toen hij een mes gooit, komt het terug en raakt hem en ga zo maar door. De bende terug naar Red Dwarf met Lister dreunende door over rechtvaardigheid en vrijheid totdat hij valt in een mangat. "Dank God voor dat" opmerkingen Cat.