Queer as Folk

Nathan wakker met Daniel, aka Dazz, niet veel ouder dan hem, maar meer ervaren. Stuart wordt wakker met twee aantrekkelijker vreemden. Buiten zijn huis, Stuart vindt zijn zus Marie, die wil dat hij te babysitten voor haar twee jonge zonen die avond, zoals zij heeft een datum. Hazel heeft ermee ingestemd dat Nathan kan blijven bij haar tot dingen kalmeren maar ze is woedend met hem om te blijven de hele nacht. Wanneer Janice tot hem komt halen voor school het is duidelijk dat ze in de buurt breekpunt. Een wereld vermoeide Vince perks wanneer Cameron hem vraagt ​​op een date. Stuart vergeet meteen zijn belofte aan zijn zuster in het voordeel van schmoozing een klant en als vergelding Marie koud vertelt haar broer dat hun ouders gaan scheiden.