Queer as Folk (2000)

Stockwell's optreden tegen Liberty Avenue sex-gerelateerde bedrijven verder met de sluiting van alle badhuizen en de achterkamer van Babylon. Justin reageert door te beschadigen Stockwell campagne posters, schilderen van een Hitler snor op het gezicht van de burgemeester kandidaat en het toevoegen van de slogan "" Heil aan de Chief. "" Als Justin bereidt zijn eigen poster met Stockwell sportieve een clown neus en het label "" Laughing Stock, " "Brian vertelt hem te stoppen, maar Justin weigert. Later Brian capituleert en helpt Justin plak de posters op Liberty Avenue. Ben krijgt een telefoontje van Allegheny General Hospital ten aanzien van Hunter, de tiener hustler wie Ben eerder geprobeerd te helpen en wie heeft de naam Ben als zijn wettige voogd over toelating van het ziekenhuis te vormen. Jager had zijn toegelaten tot een nierinfectie, maar tests is gebleken dat hij ook HIV heeft. Na besteld Ben op verdere betrokkenheid van de jeugd te voorkomen, Michael verzacht zijn harde lijn houding met de openbaring van Hunter's hiv-status. Uitgeput van het werk, Melanie instorten