Queer as Folk (2000)

Michael keert terug uit Parijs, alsof hij zich een hogere inkomenscategorie met alle dingen die David heeft hem gekocht: nieuwe auto's, dure kleren, en geen tijd voor Brian en de anderen. Het pesten op school blijft voor Justin, maar zijn aanvraag voor een gay-straight alliantie student wordt nog steeds ontkend. Lindsay gaat verder met haar plan om te trouwen, ondanks waarschuwing Guillaume Brian's is ze te trouwen met de verkeerde persoon. Guillaume tellers Brian's bedreiging voor de Immigratie-gesprek door hem eraan te herinneren dat Lindsay zou naar de gevangenis gaan over hun groene-kaart huwelijk, dan duwt Brian de knoppen door te suggereren dat hij zou kunnen nemen Gus om hun rangschikking kijken meer overtuigend.