Queer as Folk (2000)

Michael wordt steeds moe van David's te betalen voor alles. Het bereikt een breekpunt wanneer hij hoort dat David niet de cheques verzilveren voor zijn aandeel in de maandelijkse kosten. Toen zijn homeroom leraar pesten en scheldpartijen dat Chris en zijn vrienden zijn regie aan Justin en een andere student ze denken is homo, hij vervloekt de leraar negeert en trekt een schorsing. Melanie gaat naar het huis om te proberen verzoenen met Lindsay, alleen naar een vreemde Fransman die er wonen vinden, die zelfs niet laat haar in om Gus te zien. Debbie begeleidt Justin over het omgaan met homofobie op school. David stemt zullen ze alleen maar dingen doen zowel hij en Michael zich kan veroorloven, zelfs als dat betekent het annuleren van de verrassing reis naar Parijs had hij gepland voor hen. Zowel Melanie en Brian wil een verklaring van Lindsay, die vertelt hen dat Guillaume is een vriend en collega, die is verhuisd in om te helpen met kosten en om te helpen zorgen voor Gus.