Queer as Folk (2000)

Brian gooit Justin na het hok is ingebroken, omdat Justin vergeten om het alarm in te stellen. David Michael druk te bewegen bij hem in. Justin steelt Brian's credit card en loopt weg naar New York City, maar Brian en de jongens hem volgen en op te halen hem zonder moeite voorbij een lekke band onderweg. Debbie is boos dat Michael nog steeds van David aanbod overwegen, terwijl Emmett weet Michael is bang dat Brian niet zal goedkeuren. Debbie laat Justin verhuizen naar oude kamer van Michael. Na raadpleging van Ted over haar financiële situatie, Melanie biedt Lindsay de kans om een ​​jaar vrij van werk naar een stay-at-home mom voor Gus worden, maar de twee zijn nog steeds beginnen te drijven uit elkaar. David maakt het uit met Michael toen hij vertelt hem dat hij niet bereid te verhuizen inch