Quantum Leap

10 augustus 1968: Als een Marine kapitein wiens benen waren geamputeerd na een ongeluk in Vietnam, Sam vindt zichzelf in het ziekenhuis een veteraan, waar hij moet voorkomen dat de zelfmoord van een collega-patiënt die liever dood dan het gezicht het leven verlamd vanaf de nek . Wat de zaak nog erger, zijn vrouw lijkt niet in staat de aanvaarding van het feit dat zij en Sam van ontvangst kan nog steeds een normaal leven te leiden, in weerwil van zijn toestand.