Quantum Leap

24 oktober 1974: Na sprong in Kid Cody, een bokser op de nemen, Sam heeft om te winnen het kampioenschap naar een nieuwe kerk fonds voor zijn trainers, een groep nonnen. Sam moet naar de bookie, die rekent op hem te nemen een duik in de laatste wedstrijd, en, met de hulp van een aantal trainers, strepen, en Al's verschijning in de ring om zijn stoten gids, Sam wint de wedstrijd en de financiën van de kapel.