Quantum Leap

13 september 1956: Na Tom Stratton troost zijn vrouw en voorkomt dat ze van het hebben van een voortijdige geboorte, in plaats van springen om zijn vrouw en kind te redden. Hij realiseert zich in plaats dat in plaats van springen thuis, hij is lept in Ken Fox, een minor league baseball speler in Texas op het einde van het seizoen van 1968, in het midden van een spel, waar moet hij het winnende spel maken om verder te springen. Ken Fox maakt een home-run, en Sam springt in de dr. Gerald Bryant als een onderwijzer in het midden van een klasse.