Powerless

Het team heeft behoefte aan echte R&R en bereidt zich voor op een bedrijfsretraite wanneer superschurk Dr. Psycho een giftig gas in Charm City verspreidt. Emily zit vast in de kantoren van Wayne Security en doet haar best om het beste uit een vreselijke situatie te halen.