Persons Unknown

Na zijn terugkeer naar de stad, Joe's problemen verergeren als hij lijdt aan beangstigende bijwerkingen veroorzaakt door zijn 'heropvoeding'. De rest van de groep is zich af of ze gewoon beter af zouden zijn zonder hem. Betrokken zijn bij de chaotische puinhoop van de stad is geworden, de directeur van "The Program" stuurt een verrassend nieuw 's nachts manager en de tweede-in-command, Liam Ulrich de orde te herstellen. Ondertussen krijgen Renbe en Kat aangevallen door de lokale Zuid-Amerikaanse politie, die eindigt in arrestatie Renbe's.