Over de Oceaan

Het is afzien op de Aragon. Het wachtschema is zwaar en dat maakt slapen erg lastig. Bootmanager Kees raakt in paniek door een probleem aan boord. De flinke deining zorgt ervoor dat chef-kok Caroline moeilijk kan koken. En Nicolette maakt zich zorgen wanneer kapitein Gregor plotseling het water in moet springen.