Out Of Office

De werken aan de biowinkel gaan met rasse schreden vooruit. Vandaag staat de groep nog voor een loodzware taak: de vloerwerken, waarbij er moet gesleurd worden met zware zakken. Maar de boog staat niet altijd gespannen. Bruno is namelijk jarig en wordt door iedereen in de bloemetjes gezet. Op de boerderij wacht hem een verrassing én een verrassende bezoeker: zijn goede vriendin Ruth Beeckmans.